iHummer 嚣张悍马俱乐部

悍马公司和美光科技有限公司将记录罗德•希尔第40次角逐斯考勒巴哈1000国际拉力赛
Team HUMMER赛车将配备美光成像和闪存方案

商业新闻编辑/技术新闻撰稿人

美国商业资讯2007年11月6日底特律和爱达荷州博伊西消息－－

为记录罗德•希尔（Rod Hall）第40次参加斯考勒特开特巴哈1000国际拉力赛（SCORE International Tecate Baja 1000），悍马公司、美光科技有限公司（纽约证券交易所：MU）以及Rod Hall Racing合作，为希尔的Team HUMMER小型原厂组HUMMER H3配备美光科技有限公司先进的图像传感器和高端的闪存技术。自此次壮观的越野赛事揭幕开始，这项技术将从赛车上以视频方式记录整个比赛过程。

今年的斯考勒巴哈1000拉力赛11月13日在墨西哥恩塞纳达开战，赛道穿越整个巴哈半岛。本次拉力赛是该项赛事的40周年庆典比赛，也象征着69岁的越野赛传奇人物罗德•希尔在该项赛事中40年的角逐历程。

希尔的坚韧以及始终如一的驾驶能力使他保有巴哈1000拉力赛18个职业生涯冠军的记录，他也借此荣膺历史上唯一一位全程驾驶四轮驱动汽车赢得巴哈1000拉力赛的驾驶员。此外，希尔还是40年的巴哈1000拉力赛事中唯一一位驾驶四轮驱动汽车参加每次比赛的选手。希尔和他两个儿子查得.希尔（Chad Hall）和乔希•希尔（Josh Hall）一同角逐2007年的比赛。查得•希尔曾5次问鼎巴哈1000拉力赛冠军宝座，乔希•希尔则三次摘得巴哈1000拉力赛的桂冠。

为记录此次庆典赛事的画面，美光科技有限公司已为希尔一家三口的三辆悍马汽车配备了Micron DigitalClarity（TM）图像传感器和Lexar Professional CompactFlash（TM）内存卡，以记录和存储视频。莱克沙媒体公司（Lexar Media）是美光科技有限公司旗下的子公司。

悍马公司总经理Martin Walsh说：“此次比赛对于希尔和Team HUMMER来说有着特殊的意义。自1993年以来，Rod Hall Racing一直以原厂组悍马汽车参赛并获得胜利，对此我们十分荣幸。我们也为有机会在希尔第40次比赛赛程记录中同美光科技有限公司进行合作而感到自豪。”

除罗德的H3外，悍马公司和美光公司还为乔希•希尔装备了全能型原厂组2008 H2 SUT汽车，为查得•希尔提供了全能型原厂组 H3 Alpha汽车，并且两款汽车均配备了相同的美光技术，在比赛揭幕后为整个希尔家庭，这个在巴哈1000拉力赛历史上获胜次数最多的家庭进行赛程记录。

美光科技有限公司的技术再次成为斯考勒巴哈1000拉力赛的亮点，这进一步证明了美光技术的耐久性和高品质。

美光科技有限公司内存系统开发部副总裁Dean Klein说：“我们曾参与2006年斯考勒巴哈1000拉力赛，以进一步检验我们的成像与闪存技术可以无缝地运行于今天的汽车、移动电话，消费电子及计算设备中。在那些苛刻的环境下，我们的技术表现出色，并且我们还将继续获得汽车客户的强烈反响。”

美光汽车成像和闪存方案的详细资料

巴哈1000拉力赛为美光科技有限公司提供了进行图像传感器和闪存卡耐久性测试别样的恶劣环境。通过提供卓越的图像品质，如今美光科技有限公司是技术行业内CMOS图像传感器的领先供应商。该公司的成像技术应用广泛，包括移动电话、个人电脑摄像头、以及安全和医疗保健产品。美光科技有限公司还生产图像芯片，用于全球各种类型和型号汽车上的备份照相机、停车帮助、车道偏离警告、以及其他一些安全导航系统，在此基础上，该公司为汽车行业提供一流的图像传感器。

此外，安装在汽车上的NAND闪存录像机配有容量为8GB的Lexar Professional CompactFlash内存卡。该内存卡可提供高速、高容量、可移动的存储解决方案，最大限度地提升了数码静止图像和视频录制设备的性能，深得专业摄影师的亲赖。

欲了解更多关于美光科技有限公司汽车成像产品组合的信息，请访问网站 www.micron.com/applications/automotive/ 。欲了解有关影响汽车行业的产品、趋势和举措方面的有趣观点，请访问美光科技有限公司的汽车博客 automotive.micronblogs.com 。

欲了解更多关于Lexar Professional内存卡的信息，请访问网站： http://lexar.com/digfilm 。

关于Team HUMMER

Team HUMMER由越野车界传奇人物罗德•希尔于1993年创立。从那时起，罗德同他的儿子乔希和查德在巴哈1000拉力赛上已经获得过11次组冠军；以及5次BitD组冠军。Team HUMMER与H3 Alpha、H2 SUT以及H3在原厂组同台激战，该组以基于生产的具有原结构和原悬挂系统的汽车、以及基于生产的引擎为特色。欲了解关于Team HUMMER的详细信息，请访问网站： www.rodhallracing.com 。

关于悍马公司

悍马公司是世界上最大的汽车生产商通用汽车公司（General Motors Corp.）（纽约证券交易所：GM）的分公司，在全球拥有员工约321000人。悍马是世界上发展最快的卡车品牌之一，其产品系列由H2、H2 SUT、H3以及获奖的H3 Alpha构成。如今，悍马车模型在全球37个国家均有供应。

关于美光科技公司

美光科技公司是全球先进半导体解决方案的领先提供商之一。凭借其遍布全球的业务，美光科技公司针对计算、客户、网络及移动尖端产品中的应用生产和销售DRAM、NAND闪存、CMOS图像传感器、其他半导体部件以及存贮模块。美光科技公司的普通股股票以MU为代码在纽约证券交易所（NYSE）上市交易。欲了解更多有关美光科技公司的信息，请访问公司网站： www.micron.com 。

Micron、Micron环形标识以及DigitalClarity是美光科技有限公司的商标。Lexar和Lexar标识是莱克沙媒体公司的商标。CompactFlash（TM）以及CF logo（TM）商标是美光科技有限公司的授权许可商标。其他所有商标分别属于其各自所有者。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。